Adhyaya 102

Verse 1

ततो गच्छेन्महादेवि देवीं कंटकशोधिनीम् । तस्यैवोत्तरदिग्भागे धनुर्द्वितयसंस्थिताम्

ତତ୍ପରେ, ହେ ମହାଦେବୀ, କଣ୍ଟକଶୋଧିନୀ ନାମକ ଦେବୀଙ୍କ ଦର୍ଶନକୁ ଯିବା ଉଚିତ। ସେ ଏହି ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନର ଉତ୍ତର ଦିଗଭାଗରେ, ଦୁଇ ଧନୁ ଦୂରତାରେ ଅବସ୍ଥିତ।

Verse 2

महिषघ्नीं महाकायां ब्रह्मदेवर्षिपूजिताम् । पुरा ये कल्मषोपेता दानवा देवकंटकाः

ସେ ମହିଷଘ୍ନୀ, ମହାକାୟା ଏବଂ ବ୍ରହ୍ମା, ଦେବଗଣ ଓ ଋଷିମୁନିମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପୂଜିତା। ପୁରାତନ କାଳରେ ପାପକଲ୍ମଷଯୁକ୍ତ ଓ ଦେବମାନଙ୍କ ପାଇଁ କଣ୍ଟକ ସମ ଦାନବମାନଙ୍କୁ ସେ ଦମନ କରିଥିଲେ।

Verse 3

युगेयुगे शोधयेत्तांस्तेन कंटकशोधिनी । आश्वयुक्छुक्लपक्षे तु नवम्यां तामथार्चयेत्

ଯୁଗେ ଯୁଗେ ସେ ସେହି ‘କଣ୍ଟକ’ ସଦୃଶ ଉପଦ୍ରବମାନଙ୍କୁ ଶୋଧନ କରି ଦୂର କରନ୍ତି; ତେଣୁ ସେ ‘କଣ୍ଟକଶୋଧିନୀ’ ନାମେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ। ଆଶ୍ୱୟୁଜ ମାସର ଶୁକ୍ଳପକ୍ଷ ନବମୀ ତିଥିରେ ତାଙ୍କୁ ଭକ୍ତିସହ ଅର୍ଚ୍ଚନା କରିବା ଉଚିତ।

Verse 4

पशुपुष्पोपहारैश्च दीपधूपैस्तथोत्तमैः । तस्याऽरयो न जायंते यावद्वर्षं वरानने

ପଶୁବଳି, ପୁଷ୍ପୋପହାର ଏବଂ ଉତ୍ତମ ଦୀପ-ଧୂପ ଦ୍ୱାରା ତାଙ୍କୁ ପୂଜା କରିବା ଉଚିତ। ହେ ଵରାନନେ, ସେହି ଭକ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ସମଗ୍ର ବର୍ଷ ଶତ୍ରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଏ ନାହିଁ।

Verse 5

यस्तां पश्यति सद्भक्त्या भूताया नित्यमेव वा तं पुत्रमिव कल्याणी संरक्षति न संशयः

ଯେ କେହି ସତ୍ଭକ୍ତିରେ ତାଙ୍କୁ ଦର୍ଶନ କରେ—ସେ ତୀର୍ଥସ୍ଥାନରେ ହେଉ କି ନିତ୍ୟ—କଲ୍ୟାଣୀ ଦେବୀ ତାକୁ ନିଜ ପୁତ୍ର ପରି ରକ୍ଷା କରନ୍ତି; ଏଥିରେ ସନ୍ଦେହ ନାହିଁ।

Verse 6

इति संक्षेपतः प्रोक्तं माहात्म्यं पापनाशनम् । देवि कंटकशोधिन्याः श्रुतं रक्षाकरं परम्

ଏହିପରି ସଂକ୍ଷେପରେ ପାପନାଶକ ମାହାତ୍ମ୍ୟ କୁହାଗଲା। ହେ ଦେବୀ, କଣ୍ଟକଶୋଧିନୀଙ୍କ ପରମ ମହିମା ଶ୍ରବଣ କରିବା ହିଁ ସର୍ବୋତ୍ତମ ରକ୍ଷାକାରଣ।