पितृपक्षे च ये केचिन्मातृपक्षे कुलोद्भवाः । सर्वे ते मुक्तिमायांति गोमत्या दर्शनात्कलौ
pitṛpakṣe ca ye kecinmātṛpakṣe kulodbhavāḥ | sarve te muktimāyāṃti gomatyā darśanātkalau
ପିତୃପକ୍ଷ ଓ ମାତୃପକ୍ଷରେ କୁଳରେ ଉତ୍ପନ୍ନ ଯେଯେ ପିତୃଗଣ ଅଛନ୍ତି, ସେମାନେ ସମସ୍ତେ କଳିଯୁଗରେ ଗୋମତୀର ପୁଣ୍ୟ ଦର୍ଶନମାତ୍ରେ ମୁକ୍ତି ପାଆନ୍ତି।
Sūta (deduced: Prabhāsa Khaṇḍa māhātmya narration)
Tirtha: Gomatī (Dvārakā)
Type: ghat
Listener: Brāhmaṇa interlocutor(s) and general pilgrims
Scene: Pilgrims at Gomati ghāṭa during Pitṛpakṣa: offering water with black sesame, kusa grass, and folded hands; behind them, translucent ancestral figures (pitṛs and mātṛs) rise upward, shedding darkness and moving toward light.
In Kali-yuga, even simple darśana of a powerful tīrtha like Gomati can uplift one’s lineage and lead toward mokṣa.
Gomatī-tīrtha associated with Dvārakā in the Prabhāsa Khaṇḍa’s Dvārakā Māhātmya.
No detailed rite is prescribed here; the verse emphasizes the merit of darśana of Gomati during Pitṛpakṣa/Mātṛpakṣa.