Mantra 30
न॒वद॒शभि॑रस्तुवत शूद्रा॒र्याव॑सृज्येतामहोरा॒त्रे अधि॑पत्नी आस्ता॒मेक॑विᳪशत्यास्तुव॒तैक॑शपाः प॒शवो॑ऽसृज्यन्त॒ वरु॒णोऽधि॑पतिरासी॒त् त्रयो॑विᳪशत्यास्तुवत क्षु॒द्रा: प॒शवो॑ऽसृज्यन्त पू॒षाऽधि॑पतिरासी॒त् पञ्च॑विᳪशत्यास्तुवतार॒ण्याः प॒शवो॑ऽसृज्यन्त वा॒युरधि॑पतिरासीत् स॒प्तवि॑ᳪशत्याऽस्तुवत॒ द्यावा॑पृथि॒वी व्यै॑तां॒ वस॑वो रु॒द्रा आ॑दि॒त्या अ॑नु॒व्या॒यँ॒स्त ए॒वाधि॑पतय आसन्
návadaśábhir astuvat śūdrā́ryāv asṛjyetām ahorātré ádhipatny āstām ekaviṁśatyā́stuvatáikaśapā́ḥ paśávo ’sṛjyanta váruṇo ’dhipatir āsīt trayoviṁśatyā́stuvat kṣudrā́ḥ paśávo ’sṛjyanta pūṣā́ ’dhipatir āsīt pañcaviṁśatyā́stuvatāraṇyā́ḥ paśávo ’sṛjyanta vāyúr adhipatir āsīt saptaviṁśatyā́stuvat dyā́vā-pṛthivī́ vyàitām vásavo rudrā́ ādityā́ anuvyāyáṁs ta evā́dhipataya āsan
ଊଣେଇଶ (ସ୍ତୁତି) ଦ୍ୱାରା ସେ ସ୍ତୁତି କଲେ: ଶୂଦ୍ର ଓ ଆର୍ୟ ସୃଷ୍ଟ ହେଲେ; ଅହୋରାତ୍ରି (ଦିନ-ରାତି) ତାଙ୍କର ଅଧିପତ୍ନୀ ହେଲା। ଏକୋଇଶ ଦ୍ୱାରା ସେ ସ୍ତୁତି କଲେ: ଏକଖୁର (ଏକ ଖୁର ଥିବା) ପଶୁ ସୃଷ୍ଟ ହେଲେ; ବରୁଣ ତାଙ୍କର ଅଧିପତି ଥିଲେ। ତେଇଶ ଦ୍ୱାରା ସେ ସ୍ତୁତି କଲେ: କ୍ଷୁଦ୍ର (ଛୋଟ) ପଶୁ ସୃଷ୍ଟ ହେଲେ; ପୂଷା ତାଙ୍କର ଅଧିପତି ଥିଲେ। ପଚିଶ ଦ୍ୱାରା ସେ ସ୍ତୁତି କଲେ: ଅରଣ୍ୟ (ବନ୍ୟ) ପଶୁ ସୃଷ୍ଟ ହେଲେ; ବାୟୁ ତାଙ୍କର ଅଧିପତି ଥିଲେ। ସତାଇଶ ଦ୍ୱାରା ସେ ସ୍ତୁତି କଲେ: ଦ୍ୟାବା-ପୃଥିବୀ ବିସ୍ତାରିତ ହେଲା; ବସୁ, ରୁଦ୍ର, ଆଦିତ୍ୟ ଅନୁବ୍ୟାୟମାନ ହେଲେ—ସେମାନେ ହିଁ ଅଧିପତି ଥିଲେ।
नवदशभिः । अस्तुवत । शूद्र-आर्यौ । असृज्येताम् । अहो-रात्रे । अधि-पत्नी । आस्ताम् । एकविंशत्या । अस्तुवत । एक-शपाः । पशवः । असृज्यन्त । वरुणः । अधि-पतिः । आसीत् । त्रयोविंशत्या । अस्तुवत । क्षुद्राः । पशवः । असृज्यन्त । पूषा । अधि-पतिः । आसीत् । पञ्चविंशत्या । अस्तुवत । अरण्याः । पशवः । असृज्यन्त । वायुः । अधि-पतिः । आसीत् । सप्तविंशत्या । अस्तुवत । द्यावा-पृथिवी । व्यैताम् । वसवः । रुद्राः । आदित्याः । अनुव्यायन् । ते । एव । अधि-पतयः । आसन्