Varaha Purana 175.8 — Adhyaya 175, Shloka 8
The Sanctity of the Kṛṣṇagaṅgā Pilgrimage-Ford and the Account of the Brahmin Vasu’s Daughter
तत्र स्थितो द्वादशाब्दव्रती सङ्गविवर्जितः॥ पक्षाहारी च फलभुग्दर्शे वै पौर्णमासिके॥
tatra sthito dvādaśābdavratī saṅgavivarjitaḥ || pakṣāhārī ca phalabhug darśe vai paurṇamāsike
ထိုနေရာတွင် တည်နေ၍ သူသည် လောကီပေါင်းသင်းမှုမှ ကင်းလွတ်ကာ ဆယ့်နှစ်နှစ်ကြာ ဝ్రတ (သစ္စာကတိ) ကို ခံယူ하였다။ တစ်ပတ်နှစ်ပတ်တစ်ကြိမ်သာ စားသောက်၍ သစ်သီးဖြင့် အသက်မွေးကာ အမావာသျာနှင့် ပေါုර්ဏိမာ အခမ်းအနားများကို စည်းကမ်းတကျ ပြုလုပ်하였다။
Varāha (default narrative voice) to Pṛthivī (inquirer framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"A long-term ascetic regimen is described: twelve-year vrata with solitude (saṅga-vivarjana), fortnightly single meal, fruit-diet, and observance of darśa-paurṇamāsa rites.","karmic_consequence":"Such restraint and ritual regularity are implied to yield purification, heightened tapas, and spiritual attainment; indulgent association and dietary laxity weaken vrata and its fruit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Dvādaśābda-vrata (twelve-year vow) with pakṣāhāra and darśa-paurṇamāsa observance","tithi_month":"Continuous for twelve years; ritual focus on each new-moon (darśa/amāvāsyā) and full-moon (paurṇamāsa/pūrṇimā)","promised_fruit":"Tapas-siddhi: deep purification, steadiness of mind, and eligibility for higher spiritual insight/merit through sustained austerity."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"yoga of restraint (niyama)","core_concept":"Freedom from attachment (saṅga-vivarjana) and measured consumption align the practitioner with cosmic rhythms (new/full moon), converting time into sādhana.","practical_application":"Adopt scalable austerities: reduce social distraction, regulate diet, and keep a consistent monthly spiritual schedule (amāvāsyā/pūrṇimā practices)."}
Subject Matter: ["Ethics","Ascetic Discipline","Ritual Observance"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: vīra
Type: tīrtha / āśrama vicinity
Related Themes: Varāha Purāṇa: nearby passages on tīrtha residence, vows, and ritual observances (adhyāya 175 sequence)
Visual Art Cues: {"scene_description":"An ascetic practitioner living in seclusion near a sacred spot, eating sparingly (fruit) and performing new-moon and full-moon rites over a long span of years.","item_prompts":["solitary ascetic","fruit offerings","simple leaf-plate","moon phases (new/full) in sky motif","small altar/fire for rites","minimal hut or open forest clearing"],"kerala_mural_prompt":"Ascetic in a quiet grove, stylized moon symbols, ritual fire, restrained palette emphasizing tapas and stillness.","tanjore_prompt":"Central ascetic figure with gold accents on moon disc and ritual vessels, ornate yet austere composition balancing renunciation and sanctity.","mysore_prompt":"Classical ascetic portrait with detailed ritual setup, soft lunar lighting, calm realism.","pahari_prompt":"Minimalist hermitage in a serene landscape, prominent moon in sky, delicate depiction of austerity and silence."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"austere and meditative","suggested_raga":"Todi","pace":"slow","voice_tone":"low, steady, inward"}
FAQs
It reflects a Purāṇic ideal of long-term vrata practice, presenting disciplined fasting and calendrical rites (new- and full-moon observances) as markers of ascetic credibility within narrative literature.
No explicit location is named in this verse; it situates the subject 'there' (tatra), with the broader passage later indicating Himalayan/Badarī contexts.
The verse foregrounds restraint and non-attachment (saṅgavivarjitaḥ) alongside regulated consumption and ritual regularity as a model of self-governance.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.