Skanda Purana — Vishnu Khanda, Shloka 39
देवतुल्यप्रभायुक्तैर्नृपपुत्रैश्च संयुता । सुरूपाभिर्वरस्त्रीभिर्देवस्त्रीभिरिवावृता
devatulyaprabhāyuktairnṛpaputraiśca saṃyutā | surūpābhirvarastrībhirdevastrībhirivāvṛtā
ဒေဝတားတူသော တောက်ပမှုရှိသည့် မင်းသားများဖြင့် ပြည့်နှက်၏။ ထို့ပြင် ရုပ်ရည်လှပသော မင်းသမီးနှင့် မြတ်နိုးဖွယ် အမျိုးသမီးများက ဒေဝသမီးများကဲ့သို့ ဝန်းရံထား၏။
Brahmā (deduced for Vaiṣṇavakhaṇḍa narrative context)
Tirtha: Ayodhyā
Type: kshetra
Scene: A royal avenue in Ayodhyā: radiant princes in fine garments and ornaments, moving with dignity; noble women with graceful posture and jeweled attire, likened to celestial maidens; architecture and gardens frame the procession.
FAQs
When kingship follows dharma, society becomes luminous—nobility is portrayed as godlike radiance and refined conduct.
Ayodhyā, praised as a city of dhārmic royalty and refined populace.
No ritual instruction appears; the focus is on dhārmic social order and auspiciousness.