द्वारकां कलिकाले तु प्रातरुत्थाय कीर्तयेत् । स सर्वपापनिर्मुक्तः स्वर्गं याति न संशयः
dvārakāṃ kalikāle tu prātarutthāya kīrtayet | sa sarvapāpanirmuktaḥ svargaṃ yāti na saṃśayaḥ
ကလိယုဂ်ခေတ်၌ မနက်စောစော ထ၍ ဒွာရကာ၏ ကီရတန် (ချီးမွမ်းသီချင်း) ကို ရွတ်ဆိုသင့်သည်။ ထိုသူသည် အပြစ်အားလုံးမှ လွတ်ကင်း၍ ကောင်းကင်ဘုံသို့ သွားရောက်၏—သံသယမရှိ။
Skanda (deduced)
Tirtha: Dvārakā
Type: kshetra
Scene: At dawn, a devotee faces the sea at Dvārakā, hands folded, chanting the city’s praise; the temple spire and ocean horizon glow with early light.
In Kali-yuga, simple devotional remembrance and praise of a sacred tirtha is upheld as a potent purifier.
Dvārakā, the sacred city of Bhagavān’s presence and pilgrimage merit.
Morning practice: rise early and perform kīrtana (praise/chanting) of Dvārakā.