Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 8
एवमस्य नरेन्द्रस्य वर्त्तमानस्य भूतले । सुखेन रमते लोको राज्ये निहतकंटके
evamasya narendrasya varttamānasya bhūtale | sukhena ramate loko rājye nihatakaṃṭake
ဤနရေန္ဒြ မင်းကြီးက မြေပြင်ပေါ်တွင် အုပ်စိုးနေစဉ်၊ ပြည်သူတို့သည် သက်သာပျော်ရွှင်စွာ နေထိုင်ကြသည်။ အကြောင်းမှာ ထိုနိုင်ငံတော်တွင် “ဆူး” ဟူသော အပြစ်သားများနှင့် ဒုက္ခများကို ဖြတ်တောက်ထားခဲ့သောကြောင့် ဖြစ်သည်။
Narrator (Purāṇic voice within Prabhāsa Khaṇḍa; speaker not explicit in this snippet)
Scene: Pastoral civic harmony: clean streets, merchants trading honestly, pilgrims walking safely, children playing; the king’s presence is implied by order and contentment rather than force.
FAQs
A dhārmic ruler creates a ‘thornless’ realm where people can live peacefully and pursue virtue.
The verse sits in the Arbuda Khaṇḍa narrative frame; it praises righteous rule rather than detailing a particular tīrtha.
None; it is a statement of the fruits of righteous governance.