Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 40
उपवासो बलाज्जातो ह्यन्नाभावाद्वयोरपि । पद्मैरेभिर्हरः पूज्यो द्वाभ्यामेवाद्य निश्चयम्
upavāso balājjāto hyannābhāvādvayorapi | padmairebhirharaḥ pūjyo dvābhyāmevādya niścayam
ဤအစာရှောင်ခြင်းသည် မဖြစ်မနေလိုအပ်၍ ဖြစ်ပေါ်လာသည်၊ အကြောင်းမှာ ကျွန်ုပ်တို့နှစ်ဦးစလုံးအတွက် အစာမရှိသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ယနေ့ မသံသယဘဲ ဤကြာပန်းများဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့နှစ်ဦးက ဟရ (ရှီဝ) ကို ပူဇော်ကြစို့။
Deductive (wife’s dharmic resolve within the narrative)
Tirtha: Arbuda-kṣetra (context)
Type: kshetra
Scene: A poor couple, hungry yet resolute, offers gathered lotuses together to Hara, turning their lack of food into a shared act of worship.
FAQs
Even hardship can be transformed into vrata when directed toward devotion; sincerity matters more than abundance.
The Arbuda sacred region where Śiva’s worship is narrated as especially meritorious.
Upavāsa (fasting) and worship of Hara with lotus flowers by the couple together.