विलयं नय पापानि पिप्पल त्वं हरिप्रिय । मंत्रेणानेन ये देवाः पूजयिष्यंति पिप्पलम्
vilayaṃ naya pāpāni pippala tvaṃ haripriya | maṃtreṇānena ye devāḥ pūjayiṣyaṃti pippalam
“ကျွန်ုပ်၏ အပြစ်တို့ကို ပျက်ကွယ်သို့ ဆောင်ယူပါ၊ ဟရိ၏ ချစ်မြတ်နိုးရာ ပိပ္ပလ သစ်ပင်တော်ရေ။” ဤမန္တရားဖြင့် ပိပ္ပလကို ပူဇော်ကြမည့် ဘက္တိဝန်ထမ်းတို့—
Skanda (deduced; mantra instruction within narration)
Tirtha: Pippala (Hari-priya)
Type: kshetra
Scene: A devotee with folded hands recites a mantra to the pippala; the words appear as a luminous garland encircling the trunk; dark stains symbolizing sins dissolve into the earth.
Sacred speech (mantra) sanctifies worship; addressing the pippala as Hari’s beloved frames the tree as a Viṣṇu-associated conduit of purification.
The pippala itself is presented as a sacred focus of worship within the tīrtha-māhātmya framework.
A specific prayer-mantra is supplied for pippala-pūjā: “vilayaṃ naya pāpāni… haripriya.”