Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 36
यथा काक यवाः प्रोक्ता यथारण्यास्तिलोद्भवाः । नाममात्रप्रसिद्धाश्च तथा ते मानवा भुवि
yathā kāka yavāḥ proktā yathāraṇyāstilodbhavāḥ | nāmamātraprasiddhāśca tathā te mānavā bhuvi
“ကာက-ယဝ” (ကောင်ကာ-ဂျုံ) ဟုခေါ်သကဲ့သို့၊ တောထဲက ပေါက်လာသော တောနှမ်းကဲ့သို့—နာမည်သာရှိ၍ အနှစ်သာရမရှိသကဲ့သို့—ဤလောက၌ ထိုလူတို့လည်း နာမည်သာကျော်ကြား၍ အနှစ်သာရမရှိကြ။
Skanda (deduced)
Scene: Symbolic tableau: a heap of poor ‘crow-barley’ and wild sesame in a forest clearing, juxtaposed with a shining heap of true grain; behind, human figures labeled by fame vs virtue.
FAQs
Without real practice, a person’s ‘religious identity’ becomes mere reputation—name without inner transformation.
No specific site is invoked; it is a moral illustration within the broader tīrtha-māhātmya discourse.
No direct ritual is prescribed here; it reinforces the necessity of genuine niyama rather than empty formalism.