कथं तत्र पुरा शक्रः स्वामिद्रोहसमुद्भवात् । पातकादेव निर्मुक्तः कस्मिन्काले च सूतज
kathaṃ tatra purā śakraḥ svāmidrohasamudbhavāt | pātakādeva nirmuktaḥ kasminkāle ca sūtaja
အို စူတ၏သားရေ၊ အရင်ခေတ်က အဲဒီနေရာမှာ သက္ကရာ (အိန္ဒြာ) ဟာ မိမိသခင်ကို သစ္စာဖောက်ခြင်းမှ ပေါ်လာသော အပြစ်ကြီးမှ ဘယ်လို လွတ်မြောက်ခဲ့သလဲ၊ ထို့အပြင် ဘယ်အချိန်မှာ ဖြစ်ခဲ့သလဲ။
Ṛṣayaḥ (Sages)
Tirtha: Śakra-samudrava
Type: kshetra
Listener: Sūtaja / Sūta
Scene: Sages press Sūta for details: how and when Indra was absolved at Śakra-samudrava; Indra is imagined with vajra and humility, approaching the ocean-like tīrtha for purification.
Purāṇic tīrtha narratives frame moral failure and purification as a teachable path through sacred place and divine grace.
Śakra-samudrava-tīrtha, where Śakra is said to have been released from sin.
None explicitly; it requests the account of the event and its timing.