महेश्वर उवाच । यथाऽस्य जायते तृप्तिर्यज्ञभागाधिका सदा । तथाहं कथयिष्यामि शृण्वंतु विबुधोत्तमाः
maheśvara uvāca | yathā'sya jāyate tṛptiryajñabhāgādhikā sadā | tathāhaṃ kathayiṣyāmi śṛṇvaṃtu vibudhottamāḥ
မဟေရှ్వరက မိန့်တော်မူသည်– “သူ၏ကျေနပ်မှုသည် ယဇ်ပူဇော်မှု၏ အပိုင်းအခွဲများထက် အမြဲတမ်း ပိုမိုမြင့်မားလာစေရန် မည်သို့ဖြစ်ရမည်ကို ငါရှင်းပြမည်။ အထွတ်အမြတ်နတ်တို့ နားထောင်ကြပါစေ။”
Maheśvara (Śiva)
Listener: Vibudhottamāḥ (foremost devas) / implied sages
Scene: Maheśvara addresses an assembly of devas/ṛṣis, announcing a secret of how true satisfaction is attained beyond mere ritual portions.
Beyond formal shares, a deeper dharmic method brings true fulfillment—Śiva prepares to reveal the correct principle.
The tīrtha-māhātmya setting frames the teaching, though this verse itself is doctrinal rather than geographical.
An instruction is introduced: Śiva will describe a practice that yields satisfaction surpassing ordinary yajña-portions.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.