Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 11
बाढमित्येवमुक्त्वाथ मया सर्वमनुष्ठितम् । शुश्रूषार्हं च यत्कर्म दुहितेव पितुर्यथा
bāḍhamityevamuktvātha mayā sarvamanuṣṭhitam | śuśrūṣārhaṃ ca yatkarma duhiteva pituryathā
«ကောင်းပြီ» ဟုဆိုပြီးနောက် ငါသည် အရာအားလုံးကို ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ ထို့ပြင် ဝတ်ပြုစောင့်ရှောက်ရန် သင့်တော်သော အလုပ်အားလုံးကို ဖခင်ကို သမီးကဲ့သို့ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
The woman addressed earlier (queen/princess), narrating her compliance
Scene: A devoted woman completes all prescribed duties and serves a venerable sage with daughter-like affection—offering water, food, and respectful attendance in a hermitage setting.
FAQs
Dharma is proven by consistent action—service done with familial sincerity and purity of intent becomes spiritually transformative.
The verse focuses on conduct rather than naming a site; the tīrtha-glorification belongs to the larger Adhyāya 178 context.
Faithful performance of prescribed service (śuśrūṣā) as part of the ongoing observance.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.