Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 62
तस्या जयार्थमगमंस्तेऽपि जित्वा हतास्तया । यो य एनां गतः पूर्वं न स भूयो न्यवर्तत
tasyā jayārthamagamaṃste'pi jitvā hatāstayā | yo ya enāṃ gataḥ pūrvaṃ na sa bhūyo nyavartata
သူမကို အနိုင်ယူရန် သူတို့လည်း ထွက်သွားကြသော်လည်း၊ အခြားသူတို့ကို အနိုင်ရပြီးနောက်တောင် သူမ၏လက်ဖြင့် သတ်ဖြတ်ခံရကြသည်။ အရင်က သူမထံ ချဉ်းကပ်သွားသူ မည်သူမျှ ပြန်မလာတော့။
Lomaharṣaṇa (Sūta), narrating
Scene: Challengers march to defeat her; the aftermath shows fallen daityas/rākṣasas, while she stands unshaken—victorious and terrible; the path behind them is empty, signifying none return.
FAQs
Divine power (śakti) is depicted as unconquerable; arrogance that challenges it leads to ruin.
Kāmākhyā’s sacred sphere is implicitly glorified as a domain where overwhelming divine power is manifest.
None; the verse emphasizes the consequence of challenging divine might rather than prescribing a rite.