एवमेता महादुर्गा नवतीर्थेऽत्र संस्थिताः । चतस्रश्चापि दिग्देव्यो नित्यमर्च्याः शुभेप्सुभिः
evametā mahādurgā navatīrthe'tra saṃsthitāḥ | catasraścāpi digdevyo nityamarcyāḥ śubhepsubhiḥ
ဤသို့ မဟာဒုရ္ဂါ၏ ရုပ်သဏ္ဌာန်များသည် ဤနေရာရှိ တီရ္ထ ၉ ခု၌ တည်ရှိကြ၏။ ထို့ပြင် အရပ်လေးမျက်နှာကို စောင့်ရှောက်သော ဒိဂ္ဒေဝီ ၄ ပါးကိုလည်း ကောင်းကျိုးကိုလိုလားသူတို့က နေ့စဉ် ပူဇော်သင့်၏။
Lomaharṣaṇa Sūta (deduced: Māheśvarakhaṇḍa narrative voice)
Tirtha: Navatīrtha (nine tīrthas) associated with Mahādurgā
Type: kshetra
Scene: A sacred townscape conceived as a mandala: nine tīrtha nodes each with a form of Mahādurgā, and four guardian goddesses stationed at the cardinal directions; pilgrims offer lamps and flowers in daily worship.
A sacred region is protected by Devī’s manifold presences; regular worship aligns one with auspicious order (śubha).
A cluster of “nine tīrthas” (nava-tīrtha) where Mahādurgā is said to be established.
Nitya-arcana: daily worship of Mahādurgā’s forms and the four digdevīs by those seeking auspiciousness.