Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 15
रथा गजाश्च पतितास्तुरंगाश्च श्रमान्विताः । स्थिता वमंतो धावंतो गलद्द्रुतवसास्रजः
rathā gajāśca patitāsturaṃgāśca śramānvitāḥ | sthitā vamaṃto dhāvaṃto galaddrutavasāsrajaḥ
ရထားများနှင့် ဆင်များ လဲကျနေကြ၏။ ပင်ပန်းလွန်ကဲသော မြင်းများသည် ရပ်နေသော်လည်းကောင်း ပြေးလွှားသော်လည်းကောင်း အန်ထုတ်လျက်၊ ပန်းကုံးနှင့် အလှဆင်ပစ္စည်းများ လျော့လျား၍ စိုစွတ်ကျဆင်းနေကြ၏။
Lomaharṣaṇa (Sūta) to the sages (deduced from Māheśvarakhaṇḍa narrative frame)
Scene: Broken chariots toppled; elephants collapsed; horses staggering, some running in panic, foaming and vomiting; garlands and harnesses slipping and dripping as the army dissolves into confusion.
FAQs
Material strength and military might collapse under the weight of karma and divine ordinance; endurance without dharma is fragile.
No; the verse is battle/calamity description, not a tīrtha-māhātmya.
None mentioned.