Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 47
ततस्तव गणो भूयामिति मेऽभीप्सितो वरः । तथेत्युक्त्वा स भगवान्हरश्चादर्शनं गतः
tatastava gaṇo bhūyāmiti me'bhīpsito varaḥ | tathetyuktvā sa bhagavānharaścādarśanaṃ gataḥ
ထို့နောက် ငါအလိုအပ်ဆုံးသော အပေးအယူက ဤသို့ဖြစ်သည်။ «သင်၏ ဂဏ (gaṇa) —အနီးကပ်အမှုထမ်းအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦး ဖြစ်ပါရစေ»။ «အဲဒီအတိုင်းပဲ» ဟု မိန့်တော်မူပြီး ဘဂဝန် ဟရသည် မျက်စိရှေ့မှ ပျောက်ကွယ်သွားတော်မူ၏။
Narrator (devotee/petitioner; closing narration)
Listener: King/interlocutor in the narrative frame
Scene: Śiva, having said ‘tathā’, dissolves into light; the devotee remains in añjali, overwhelmed yet composed, as the divine presence fades into the sky/space.
FAQs
The highest boon is not worldly gain but intimate service to Śiva—belonging to his divine retinue through devotion.
No particular tīrtha is identified in this verse.
No explicit prescription; the verse highlights the devotional aspiration of becoming Śiva’s attendant.