तस्य तस्येह तुष्ट्यै त्वं तथा कर्तुं प्रवेत्स्यसि । सर्वनेपथ्यरचनाः सर्वाः सूपस्य संस्कृतीः
tasya tasyeha tuṣṭyai tvaṃ tathā kartuṃ pravetsyasi | sarvanepathyaracanāḥ sarvāḥ sūpasya saṃskṛtīḥ
ဤနေရာ၌ လူတစ်ဦးချင်းစီ၏ စိတ်ကျေနပ်မှုအတွက် သင်သည် ထိုနည်းအတိုင်း တိတိကျကျ ပြုလုပ်နိုင်မည်။ အလှဆင်ပစ္စည်းနှင့် ကိရိယာတန်ဆာပလာ အမျိုးမျိုးတို့၏ စီစဉ်ပြင်ဆင်မှုအားလုံးကိုလည်းကောင်း၊ အစားအစာနှင့် ဟင်းလျာများကို သန့်စင်ပြုစု၍ အရသာတင်မြှောက်သည့် နည်းလမ်းအားလုံးကိုလည်းကောင်း သင်သိမြင်မည်။
Skanda (deduced, Kāśīkhaṇḍa context)
Tirtha: Kāśī-kṣetra
Type: kshetra
Scene: The boon expands into mastery of furnishings, stage-like arrangements, and culinary refinements—an ideal host serving pilgrims and devotees in Kāśī.
Skill used to please and serve others—especially in sacred contexts—becomes a form of dharmic service.
The teaching belongs to the Kāśīkhaṇḍa’s praise of Kāśī, where service connected to worship and sacred life is elevated.
Implicitly, proper preparation of offerings/food and supportive arrangements for sacred activity are highlighted, though no explicit vrata is stated.