शस्त्रास्त्राणि महादैत्यैर्यान्युत्सृष्टानि संगरे । ताभिः शक्तिभिरुग्राणि तृणीकृत्योज्झितान्यरम्
śastrāstrāṇi mahādaityairyānyutsṛṣṭāni saṃgare | tābhiḥ śaktibhirugrāṇi tṛṇīkṛtyojjhitānyaram
စစ်မြေပြင်၌ မဟာဒေယ့်တများ ပစ်လွှတ်ခဲ့သော ကြမ်းတမ်းသော လက်နက်နှင့် မြားအာစတရများကို ထိုကြမ်းကြုတ်သက္တိများက မြက်တစ်စင်းကဲ့သို့ အရေးမကြီးအောင် ပြုလုပ်၍ ချက်ချင်းပင် ပစ်ပယ်လိုက်ကြ၏။
Skanda (deduced)
Tirtha: Avimukta-Kāśī
Type: kshetra
Listener: muni (sage)
Scene: Demons hurl blazing astras; the Śaktis meet them midair, and the weapons wither into straw-like fragments, falling harmlessly as the Śaktis sweep them away in a single motion.
When divine protection is present, even the most terrifying instruments of harm become powerless.
Kāśī Khaṇḍa provides the sacred frame, but the verse itself is not tīrtha-descriptive.
None.