जयंतेश्वरमालोक्य स्नात्वा गंगाजले शुभे । प्राप्नुयाद्वांछितां सिद्धिं सर्वत्र विजयी भवेत्
jayaṃteśvaramālokya snātvā gaṃgājale śubhe | prāpnuyādvāṃchitāṃ siddhiṃ sarvatra vijayī bhavet
ဂျယန္တေရှဝရ ကို ဖူးမြင်ပြီး ကောင်းမြတ်သော ဂင်္ဂါရေ၌ ရေချိုးလျှင် လိုလားသည့် စိဒ္ဓိကို ရရှိကာ နေရာတိုင်း၌ အောင်မြင်သူ ဖြစ်လာမည်။
Skanda (deduced from Kāśīkhaṇḍa dialogue context)
Tirtha: Jayaṃteśvara + Gaṅgā snāna (Kāśī)
Type: ghat
Scene: At dawn on a Kāśī ghāṭ, a pilgrim completes Jayaṃteśvara darśana and steps into shimmering Gaṅgā waters; the scene conveys triumph—flags, sunlight, and a sense of obstacles falling away.
Pilgrimage in Kāśī combines darśana and Gaṅgā-snān to yield both worldly success and auspicious spiritual uplift.
Jayaṃteśvara and the Gaṅgā bathing-ghāṭs of Kāśī.
Ālokana (darśana) of Jayaṃteśvara and snāna (bathing) in the Gaṅgā.