Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 21
वयं यतस्त्वद्विषये सुरावासोऽपि दुर्लभः । अशिक्षयत्क्षितिपतेरिह यस्य तुरंगमान् । आशुगश्चाशुगामित्वं पावमाने पथिस्थितः
vayaṃ yatastvadviṣaye surāvāso'pi durlabhaḥ | aśikṣayatkṣitipateriha yasya turaṃgamān | āśugaścāśugāmitvaṃ pāvamāne pathisthitaḥ
ကျွန်ုပ်တို့အတွက် မင်းကြီး၏နယ်မြေ၌ တေဝလောက၌ နေထိုင်ခွင့်တောင် ရခဲလှ၏။ ဤနေရာတွင် သူသည် မင်းကြီး၏ မြင်းများကို လေ့ကျင့်ပေးခဲ့သည်။ ထို့ပြင် ပဝမာန—သန့်စင်သောလေ—၏ လမ်းပေါ်၌ တည်နေ၍ သူသည် လျင်မြန်သူဖြစ်လာကာ လျင်မြန်မှုကို ပေးစွမ်းသူလည်း ဖြစ်လာ၏။
Skanda
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Scene: A trainer guiding royal horses; a visible stream of wind (pavamāna) like a luminous path along which the trainer stands, receiving a boon of speed; distant celestial city hinted as ‘hard to attain’.
FAQs
A dharmic realm is itself a rare spiritual attainment; discipline and alignment with purifying forces confer extraordinary capability.
Within the Kāśī Khaṇḍa narrative frame, the ‘realm’ resonates with Kāśī’s sanctity, though no tīrtha is explicitly named.
None explicitly; the verse emphasizes discipline/training and the notion of purification (pavamāna).