प्रोह्यते भक्ष्यते वापि पिशाचासुरवायसैः । भूतैः प्रेतैः श्वभिर्गृध्रैर्गोमायुखरसूकरैः
prohyate bhakṣyate vāpi piśācāsuravāyasaiḥ | bhūtaiḥ pretaiḥ śvabhirgṛdhrairgomāyukharasūkaraiḥ
အကယ်၍ (အိပ်မက် သို့မဟုတ် နိမိတ်တွင်) ပိသာချာ၊ အသူရ၊ ကျီးကန်း၊ ဘူတ၊ ပရိတ်၊ ခွေး၊ လင်းတ၊ မြေခွေး၊ မြည်းနှင့် ဝက်တို့က ဆွဲခေါ်သွားခြင်း သို့မဟုတ် စားသောက်ခြင်းကို မြင်ရလျှင်—အလွန်အမင်္ဂလာသော နိမိတ်ဆိုးတစ်ရပ် ဖြစ်သည်။
Skanda
Tirtha: Kāśī-kṣetra (contextual)
Type: kshetra
Scene: A nightmarish tableau: a lone figure being dragged and torn by piśācas and bhūtas amid circling crows and vultures; dogs and jackals snarl at the edges; the palette is ash-grey and blood-red, evoking a cremation-ground atmosphere.
Fearful visions underscore impermanence and the need to seek refuge in dharma and the Divine.
The teaching occurs under the Kāśī-khaṇḍa umbrella, where Kāśī’s sacred context frames life, death, and liberation.
None explicitly; the verse catalogs terrifying entities as omen-symbols.