कृशः प्रलंबः स्फुटितो रूक्षो दौर्भाग्यसूचकः । श्यावः स्थूलोऽधरोष्ठः स्याद्वैधव्य कलहप्रदः
kṛśaḥ pralaṃbaḥ sphuṭito rūkṣo daurbhāgyasūcakaḥ | śyāvaḥ sthūlo'dharoṣṭhaḥ syādvaidhavya kalahapradaḥ
(နှုတ်ခမ်း) ပိန်ပါး၍ အလွန်ရှည်၊ ကွဲအက်ပြီး ခြောက်သွေ့ကြမ်းတမ်းလျှင် ကံဆိုးမှုကို ညွှန်ပြသည်ဟု ဆိုကြသည်။ ထို့ပြင် အောက်နှုတ်ခမ်း မဲ၍ ထူလျှင် မုဆိုးမဖြစ်ခြင်းနှင့် အငြင်းပွားမှုကို ပေးတတ်သည်ဟု ဆိုသည်။
Skanda (deduced: Kāśīkhaṇḍa commonly Skanda instructing Agastya)
Scene: Contrasting study: a dry, cracked, elongated lip as an inauspicious sign; the mood is cautionary, with elders advising restraint to prevent quarrel and sorrow.
It reflects a traditional belief that certain harsh physical traits signify karmic difficulty, urging caution and discernment.
No specific tīrtha is mentioned; the setting remains the Kāśīkhaṇḍa narrative environment.
None; it is an omen-description rather than a ritual instruction.