स्यातां दोषौ सुनिर्दोषौ गूढास्थि ग्रंथिकोमलौ । विशिरौ च विरोमाणौ सरलौ हरिणीदृशाम्
syātāṃ doṣau sunirdoṣau gūḍhāsthi graṃthikomalau | viśirau ca viromāṇau saralau hariṇīdṛśām
(လက်ခေါင်းအောက်) သည် အပြစ်ကင်းရမည်—တကယ်တမ်း ချို့ယွင်းချက်မရှိ—အရိုးများ ဖုံးကွယ်နေ၍ အသားနူးညံ့သည့် သေးသေးလေး အဖုအထစ်များရှိကာ သွေးကြောမထင်ရှား၊ အမွှေးနည်း; တည့်တည့်သေသပ်—ဤသို့သော လက္ခဏာများကို သမင်မျက်လုံးသမီးများတွင် ချီးမွမ်းကြ၏။
Skanda
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Scene: A modest, idealized portrait of a ‘harinī-dṛś’ woman—gentle gaze, balanced posture—while the narrator enumerates ‘nirdoṣa’ signs; background includes Kāśī river steps and a quiet shrine, emphasizing didactic serenity over sensuality.
Auspiciousness is associated with harmony, concealment of harshness, and gentle form—symbolically aligning beauty with sattvic balance.
Kāśī is the macro-context, but no individual tīrtha is named in this verse.
None.