Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 60
कपालपाणिर्विश्वात्मा चचार भुवनत्रयम् । नात्याक्षीच्चापि तं देवं ब्रह्महत्या सुदारुणा
kapālapāṇirviśvātmā cacāra bhuvanatrayam | nātyākṣīccāpi taṃ devaṃ brahmahatyā sudāruṇā
ဦးခေါင်းခွံကို လက်၌ကိုင်လျက် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အတ္တမဟာတရားသည် သုံးလောကလုံးကို လှည့်လည်သွားလာခဲ့၏; သို့ရာတွင် အလွန်ကြောက်မက်ဖွယ် «ဗြဟ္မာဟတ္တျာ» အပြစ်သည် ထိုဘုရားကို မစွန့်ခွာခဲ့။
Skanda (to Agastya)
Tirtha: Kāśī (implied as the ultimate purifier)
Type: kshetra
Listener: null
Scene: Śiva as Kapālapāṇi/Bhikṣāṭana, skull-bowl in hand, wandering through cosmic realms while the personified Brahmahatyā clings like a shadow.
FAQs
Merely roaming or worldly movement cannot dissolve grave demerit; deeper expiation and sacred refuge are required.
The verse sets up the need for Kāśī’s unique purifying power, though it is not named here.
The skull-bearing mode (kāpālika marker) is implied; no detailed rite is given in this verse.