Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 5
नानापतत्रिसंघुष्टं नानामुनिजनोषितम् । तपःसंकेतनिलयमिवैकं संपदां पदम्
nānāpatatrisaṃghuṣṭaṃ nānāmunijanoṣitam | tapaḥsaṃketanilayamivaikaṃ saṃpadāṃ padam
ငှက်အမျိုးမျိုးအုပ်စုတို့၏အသံကွဲကွဲလွင်လွင်ဖြင့်တုန်လှုပ်ကာ၊ မုနိအမျိုးမျိုးတို့၏အစုအဝေးများနေထိုင်ရာဖြစ်၏။ ထိုနေရာသည် တပဿာအတွက် သတ်မှတ်ထားသကဲ့သို့ တစ်ခုတည်းသောနိဝါသ၊ စည်းစိမ်အလုံးစုံ၏ တစ်ခုတည်းသောအာသနဟူသကဲ့သို့ ထင်ရှားလေ၏။
Vyāsa
Tirtha: Kāśī (Avimukta-kṣetra ambience implied)
Type: kshetra
Scene: A serene sacred grove in Kāśī: many birds calling from layered trees; clusters of sages in simple bark garments; hermitages and fire-altars; an atmosphere of austerity that paradoxically radiates abundance.
FAQs
Where sages reside and tapas is established, the land itself becomes a concentrated field of auspicious power and prosperity.
Skandavana, portrayed as an ashram-like sacred domain of austerity.
No specific rite; the verse highlights tapas and saintly residence as the sanctifying principle.