Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 43
श्रीमहादेव उवाच । बृहता तपसानेन बृहतां पतिरेध्यहो । नाम्ना बृहस्पतिरिति ग्रहेष्वर्च्योभव द्विज
śrīmahādeva uvāca | bṛhatā tapasānena bṛhatāṃ patiredhyaho | nāmnā bṛhaspatiriti graheṣvarcyobhava dvija
သီရိမဟာဒေဝ မိန့်တော်မူသည်— “ဤမဟာတပဿာကြောင့် သင်သည် မဟာသူတို့၏ အရှင်ဖြစ်လော့—အမှန်တကယ်! ထို့ပြင် ‘ဗြဟස්ပတိ’ ဟူသော နာမဖြင့်၊ အို ဒွိဇ၊ ဂြိုဟ်တို့အနက် ပူဇော်ထိုက်သူ ဖြစ်လော့။”
Śiva (Mahādeva)
Tirtha: Kāśī-Avimukta
Type: kshetra
Listener: Śaunaka and sages
Scene: Śiva speaks directly, naming the sage ‘Bṛhaspati’ and appointing him as venerable among the grahas; a celestial aura suggests planetary order and guruhood.
FAQs
Austerity (tapas) offered with devotion culminates in divine appointment—Śiva elevates the devotee to a cosmic role.
The teaching occurs within the Kāśīkhaṇḍa framework, reflecting Kāśī’s tradition of Śiva as bestower of siddhi and status.
Tapas (austerity) is affirmed as the cause of attainment; no specific vow details are enumerated in this verse.