Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 2
गणावूचतुः । आकर्णय महाभाग संयमिन्याः पुरीं पराम् । दिक्पतेर्निरृतस्यासौ पुण्यापुण्यजनोषिता
gaṇāvūcatuḥ | ākarṇaya mahābhāga saṃyaminyāḥ purīṃ parām | dikpaternirṛtasyāsau puṇyāpuṇyajanoṣitā
ဂဏာတို့က ဆိုကြသည်— “အလွန်ကံကောင်းသူရေ၊ နားထောင်ပါ။ ဒిశာပတိ နိရ္ရတ၏ အပိုင်ဖြစ်သော သံယမိနီ အမြင့်မြတ်သော မြို့တော်ကို ပြောမည်။ ထိုမြို့၌ ကုသိုလ်ရှိသူနှင့် အကုသိုလ်ရှိသူ နှစ်မျိုးလုံး နေထိုင်ကြ၏။”
Gaṇas (attendants of Śiva)
Tirtha: Saṃyaminī-purī (as narrative locus)
Type: kshetra
Listener: Mahābhāga (unnamed fortunate interlocutor in context)
Scene: A band of Śiva’s gaṇas addressing a fortunate listener, gesturing toward a shadowed southwestern city marked by Nirṛti’s emblem; within, diverse inhabitants—some radiant with restraint, others dark with vice—move through ordered streets.
FAQs
Puranic geography mirrors moral causality: realms and rulership are structured, and beings experience mixed outcomes according to merit and demerit.
No earthly tīrtha is praised in this verse; it describes Saṃyaminī, a cosmographic city associated with Nirṛta.
None; it introduces a description of a realm and its inhabitants.