Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 43
गणावूचतुः । आकर्णय महाप्राज्ञ वर्णयावो यथातथम् । योयं यस्य यथाऽनेन प्रापि ज्योतिष्मतीपुरी
gaṇāvūcatuḥ | ākarṇaya mahāprājña varṇayāvo yathātatham | yoyaṃ yasya yathā'nena prāpi jyotiṣmatīpurī
ဂဏာတို့က ပြောကြသည်– “အို မဟာပညာရှိ၊ နားထောင်ပါ။ ဖြစ်ပျက်သကဲ့သို့ တိတိကျကျ ကျွန်ုပ်တို့ ရှင်းပြမည်—ဤသူသည် မည်သူနည်း၊ မည်သူနှင့် သက်ဆိုင်နည်း၊ ထို့ပြင် မည်သို့သော နည်းလမ်းဖြင့် တောက်ပသော မြို့ «ဇျောတိෂ္မတီပူရီ» ကို ရောက်ရှိခဲ့သနည်း”
Gaṇas (Śiva’s attendants)
Tirtha: Jyotiṣmatīpurī
Type: kshetra
Listener: Śivaśarman
Scene: Two gaṇas address a seated sage, gesturing as storytellers; behind them a vision-like glimpse of a luminous city (Jyotiṣmatīpurī) shimmering, suggesting the destination attained by Agni.
FAQs
True understanding comes through attentive listening to trustworthy tradition, which preserves the causes behind spiritual attainments.
Jyotiṣmatīpurī is introduced as a ‘radiant city’; within the Kāśīkhaṇḍa narrative it functions as a sacred destination connected to divine grace.
None; it is a narrative transition into a sacred account (māhātmya-style storytelling).