Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 39
व्यास उवाच । कलौ प्राप्ते द्विजाः सर्वे स्थानभ्रष्टा यतस्ततः । पक्षमुत्कलं ग्रहीष्यंति तथा स्युः पक्षपातिनः
vyāsa uvāca | kalau prāpte dvijāḥ sarve sthānabhraṣṭā yatastataḥ | pakṣamutkalaṃ grahīṣyaṃti tathā syuḥ pakṣapātinaḥ
ဗျာသ မိန့်တော်မူသည်– ကလိယုဂ ရောက်လာသောအခါ ဒွိဇတို့အားလုံးသည် မိမိတို့၏ သင့်တော်သော အနေအထားမှ လွဲချော်ကာ နေရာနေရာသို့ ပြန့်ကျဲသွားမည်။ ထို့နောက် အဖွဲ့အဖက်ကို ကိုင်စွဲကြ၍ ထိုကြောင့်ပင် ဘက်လိုက်အယူရှိသူများ ဖြစ်လာမည်။
Vyāsa
Scene: Vyāsa, austere and luminous, speaks to an unseen audience; behind him, dvijas are shown scattered, arguing in small factions with banners, while a central dharma-scale tilts, symbolizing bias.
FAQs
Kali Yuga is marked by loss of dharmic steadiness and rise of factional bias; vigilance and commitment to nyāya are required.
No tīrtha is mentioned in this verse; it is a Kali Yuga diagnosis spoken by Vyāsa.
No ritual is prescribed; it is a warning about social and ethical degeneration into partisanship.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.