Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 32
संस्मरंतोऽथ देवेश मुमापतिमनिंदितम् । ततो देवाः सगन्धर्वा यक्षाश्चोद्विग्नमानसाः । कैलासशिखरं भूय आजग्मुः शिवसन्निधौ
saṃsmaraṃto'tha deveśa mumāpatimaniṃditam | tato devāḥ sagandharvā yakṣāścodvignamānasāḥ | kailāsaśikharaṃ bhūya ājagmuḥ śivasannidhau
ထို့နောက် ဒေဝအရှင်၊ အပြစ်ကင်းစင်သော ဥမာ၏ ခင်ပွန်းတော်ကို အောက်မေ့လျက်၊ ဒေဝတော်များသည် ဂန္ဓဗ္ဗနှင့် ယက္ခတို့နှင့်အတူ ကြောက်ရွံ့စိတ်ဖြင့် ထပ်မံ၍ ကိုင်လာသ တောင်ထိပ်သို့ သွားကာ ရှိဝ၏ အနီးတော်သို့ ဝင်ရောက်ကြသည်။
Narrator
Tirtha: Kailāsa
Type: peak
Listener: Devēśa / Rājan (as addressed in the narrative)
Scene: A celestial procession—devas, Gandharvas, and Yakṣas—moving anxiously toward the luminous peak of Kailāsa; Śiva’s presence implied by radiance and sacred stillness at the summit.
FAQs
When cosmic balance is threatened, even the gods seek refuge in Śiva; surrender to the supreme protector is portrayed as the dharmic response.
Kailāsa is highlighted as the sacred divine abode where seekers approach Śiva for protection and resolution.
No explicit rite; the act emphasized is smaraṇa (remembrance) and śaraṇāgati (seeking refuge) in Śiva.