Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 41
यत्र वै धर्मराजोसौ तपश्चक्रे सुदुष्करम् । हास्यभावकटाक्षैश्च गीतनृत्यादिभिस्तथा
yatra vai dharmarājosau tapaścakre suduṣkaram | hāsyabhāvakaṭākṣaiśca gītanṛtyādibhistathā
အဲဒီနေရာတည်းမှာပင်၊ ဓမ္မရာဇာသည် အလွန်ခက်ခဲသော တပဿာကို ပြုလုပ်ခဲ့ရာ၌၊ သူတို့သည် ကစားသဘောအပြုံးနှင့် မျက်စောင်းတစ်ချက်များဖြင့်၊ ထို့ပြင် သီချင်း၊ အကနှင့် အနုပညာမျိုးစုံဖြင့် (နီးကပ်လာကြသည်)။
Narrator (contextual Purāṇic narration)
Tirtha: Dharmāraṇya
Type: kshetra
Scene: At the austere hermitage-ground, apsarases approach with smiles, sidelong glances, and performing arts—song and dance—contrasting with the stillness of the ascetic’s tapas.
FAQs
Spiritual practice is tested not only by hardship but by pleasure; mastery is shown by remaining steady amid allurements.
Dharmāraṇya, presented as a potent tapas-sthāna where Dharmarāja undertakes severe austerity.
No explicit prescription; the verse describes the testing of an ascetic through distraction.