Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 2
देवानां दानवानां च वैराद्युद्धं बभूव ह । तस्मिन्युद्धे महादुष्टे देवाः संक्लिष्टमानसाः
devānāṃ dānavānāṃ ca vairādyuddhaṃ babhūva ha | tasminyuddhe mahāduṣṭe devāḥ saṃkliṣṭamānasāḥ
ရန်ငြိုးဖွဲ့ခြင်းကြောင့် နတ်တို့နှင့် ဒါနဝတို့အကြား စစ်ပွဲဖြစ်ပွားခဲ့၏။ ထိုအလွန်ဆိုးရွားသော စစ်ပွဲတွင် နတ်တို့သည် စိတ်နှလုံး ပူပန်ဆင်းရဲခြင်းသို့ ရောက်ကြကုန်၏။
Vyāsa
Listener: Unspecified
Scene: A vast celestial battlefield: devas with banners and radiant armor face dānavas in darker hues; despite martial splendor, the devas’ faces show strain and worry, suggesting moral and psychological weight.
FAQs
Hostility breeds destructive conflict; even the mighty suffer mental anguish when dharma is threatened.
No specific tīrtha is mentioned; the verse sets the cosmic background for the forthcoming sacred account.
None; it is narrative context describing the onset of conflict.