Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 18
स राजा सकलास्त्रज्ञः शास्त्रज्ञः श्रुतिपारगः । वीरोऽत्यंतबलोत्साहो नित्योद्योगी दयानिधिः
sa rājā sakalāstrajñaḥ śāstrajñaḥ śrutipāragaḥ | vīro'tyaṃtabalotsāho nityodyogī dayānidhiḥ
ထိုမင်းသည် လက်နက်အမျိုးမျိုးကို ကျွမ်းကျင်သိမြင်သူ၊ သာස්တရကို နားလည်သူ၊ ရှရုတိ (ဝေဒ) ကို ပိုင်နိုင်သူဖြစ်၏။ အလွန်အားကြီး၍ စိတ်ဓာတ်တက်ကြွသော သူရဲကောင်း၊ အမြဲကြိုးပမ်းသူ၊ ကရုဏာ၏ သမုဒ္ဒရာတည်း။
Deductive: Purāṇic narrator within Brahmottarakhaṇḍa (likely Sūta-style narration to sages)
Listener: Purāṇic audience
Scene: Mitrasaha depicted with bow and quiver, but also with a manuscript or Vedic symbol; his gaze is compassionate, suggesting strength governed by wisdom.
FAQs
True rāja-dharma unites power with learning and compassion, not mere martial prowess.
No tīrtha is named; the verse continues the character-description within a kathā.
None directly; it sets ethical context for later religious instruction.