Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 2
मातरस्तत्र राजेन्द्र संजाता नर्मदातटे । उमार्धनारिर्देवेशो व्यालयज्ञोपवीतधृक्
mātarastatra rājendra saṃjātā narmadātaṭe | umārdhanārirdeveśo vyālayajñopavītadhṛk
အို မင်းတို့အနက် အမြတ်ဆုံး၊ ထိုနေရာ နရမဒါမြစ်ကမ်းပေါ်၌ မာတೃကာ မိခင်တော်များ ပေါ်ထွန်းလာကြသည်။ ထိုနေရာ၌ပင် ဒေဝတို့၏အရှင် ရှိဝလည်းရှိသည်—အူမာသည် ကိုယ်တစ်ဝက်ဖြစ်တော်မူပြီး—မြွေများဖြင့် ပြုလုပ်သော ယဇ္ဉောပဝီတ (သင်္ကန်းကြိုး) ကို ဆောင်ထားတော်မူ၏။
Mārkaṇḍeya
Tirtha: Mātṛtīrtha
Type: kshetra
Listener: Rājendra
Scene: On the Narmadā bank, the Mātṛs appear—multiple mother-goddesses in a semicircle—while Ardhanārīśvara Śiva stands nearby, half Umā, half Śiva, wearing a serpent as yajñopavīta; the river glints behind them.
FAQs
A tīrtha is sanctified by divine presence—here, both the Mothers and Śiva-Umā are revealed as guardians of the place.
Mātṛtīrtha on the Narmadā bank, associated with the Mātṛkās and Ardhanārīśvara.
No explicit rite is stated here; the verse establishes the deity-presence and sanctity of the site.