अयं तु सङ्गमः पुण्यो यथा वेण्यां सितासितः । दृष्ट्वा तीर्थं तु ते सर्वे गीर्वाणा हृष्टचेतसः
ayaṃ tu saṅgamaḥ puṇyo yathā veṇyāṃ sitāsitaḥ | dṛṣṭvā tīrthaṃ tu te sarve gīrvāṇā hṛṣṭacetasaḥ
ဤမြစ်ဆုံရာသည် သန့်ရှင်းမြတ်စွာ—ဆံပင်ချည်တွင် အဖြူနှင့် အမည်း ဆံမျှင်များ ပေါင်းစည်းသကဲ့သို့ ဖြစ်၏။ ထိုတီရ္ထကို မြင်လျှင် ဂီရ္ဝာဏ ဒေဝတားတို့ အားလုံး စိတ်နှလုံးပျော်ရွှင်ကြ၏။
Sūta (Lomaharṣaṇa) (deduced for Āvantya Khaṇḍa narration style)
Tirtha: Puṇya-saṅgama (Revā-khaṇḍa)
Type: sangam
Scene: A luminous confluence where two differently colored currents meet, likened to white and dark strands in a braid; devas hover or stand on the bank, smiling with uplifted hearts.
A river confluence is exalted as a concentrated seat of sanctity; even the devas rejoice upon its darśana.
A saṅgama-tīrtha (confluence) in the Revā Khaṇḍa setting, likely tied to the named rivers of the preceding verse.
Darśana (beholding the tīrtha) is explicitly praised; bathing is implied by the surrounding context but not stated in this verse.