Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 57
Yakṣiṇī-Mantra-Sādhana Nirūpaṇa
Lakṣmī-avatāra-vidyāḥ: Bālā, Annapūrṇā, Bagalā
सद्योजात इमे पंच सिद्धौधाख्याः स्मृता मुने । मानवौघाः परिज्ञेयाः स्वगुरोः सम्प्रदायतः ॥ ५७ ॥
sadyojāta ime paṃca siddhaudhākhyāḥ smṛtā mune | mānavaughāḥ parijñeyāḥ svaguroḥ sampradāyataḥ || 57 ||
အို မုနိ၊ ဤငါးပါးကို စိဒ္ဓအောဃ (Siddhaugha) အုပ်စုများဟု မှတ်မိကြပြီး “သဒ္ယောဇာတ” (အသစ်ပေါ်ထွန်း) ဟု ဆိုကြသည်။ သို့သော် မာနဝအောဃ (လူသားဆက်ရိုး) ကို မိမိ၏ ဂုရုထံမှ ဆက်လက်လွှဲပြောင်းလာသော သမ္ပရဒာယ (sampradāya) အစဉ်အလာမှတစ်ဆင့် သိမြင်ရမည်။
Sanatkumara (in dialogue with Narada)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: bhakti
FAQs
It emphasizes that true knowledge is validated through an authentic guru-to-disciple sampradāya, not merely by personal speculation—highlighting lineage as a safeguard for dharma and śāstra.
By grounding practice in a received tradition: bhakti becomes steady and non-deviating when learned from one’s guru in a recognized paramparā rather than invented independently.
The verse points to methodological authority—how Vedāṅga and technical teachings (like śikṣā/phonetics, vyākaraṇa/grammar, and ritual procedure) should be learned via sampradāya for accurate transmission.