Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 49
Hanūmaccarita
The Account of Hanumān
धूपं दत्त्वा विधिवत्संप्रयुक्तं दीपं दत्त्वा चोक्तमेवोपहारम् । पूजाशेषं ते समाप्याथ सर्वे गीतं नृत्यं तत्र तत्रापि चक्रुः ॥ ४९ ॥
dhūpaṃ dattvā vidhivatsaṃprayuktaṃ dīpaṃ dattvā coktamevopahāram | pūjāśeṣaṃ te samāpyātha sarve gītaṃ nṛtyaṃ tatra tatrāpi cakruḥ || 49 ||
နည်းလမ်းတကျ သတ်မှတ်ထားသကဲ့သို့ မီးခိုး (ဓူပ) ကို ဆက်ကပ်ပြီး၊ ပြောထားသည့် အုပ်ဟာရများနှင့်အတူ မီးအလင်း (ဒီပ) ကိုလည်း ဆက်ကပ်ရမည်။ ထို့နောက် ပူဇာအကျန်အရာများကို အားလုံး ပြီးစီးအောင် ဆောင်ရွက်ကြသည်။ ပြီးဆုံးပြီးနောက် ထိုနေရာ၌ပင် အားလုံးက သီချင်းဆိုကာ အကလည်း ကပြကြသည်။
Narada (narrative instruction within the ritual context)
Vrata: none
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: hasya
FAQs
It emphasizes that worship is both precise (vidhivat offerings like incense and lamp) and heartfelt, culminating in joyful devotion through song and dance after the rites are properly completed.
Bhakti is shown as expressed through reverent upacāras (dhūpa, dīpa, prescribed offerings) and also through celebratory remembrance—kīrtana-like singing and dancing—once the formal worship is concluded.
The verse highlights procedural correctness (vidhivat-saṃprayoga) in ritual acts—an applied takeaway aligned with Kalpa-style ritual discipline and the ordered completion of pūjā-śeṣa.
Read Narada Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.