Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 100
Mantra-Māhātmya and Sādhana of Kārtavīryārjuna
Nyāsa, Yantra, Homa, and Dīpa-Vrata
कृष्णा शत्रुभयोत्पत्त्ये वमंती पशुनाशिनी । कृते दीपे यदा पात्रं भग्नं दृश्यते दैवतः ॥ १०० ॥
kṛṣṇā śatrubhayotpattye vamaṃtī paśunāśinī | kṛte dīpe yadā pātraṃ bhagnaṃ dṛśyate daivataḥ || 100 ||
အမင်္ဂလာအမှောင်လက္ခဏာသည် ရန်သူတို့ကြောင့် ကြောက်ရွံ့မှု ပေါ်ပေါက်မည်ဟု ညွှန်ပြသည်။ အန်ခြင်းသည် နွားတိရစ္ဆာန် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမည့် လက္ခဏာဖြစ်သည်။ ထို့အတူ မီးခွက်ကို ထွန်းပြီးနောက် ကံကြမ္မာကြောင့် မီးခွက်အိုး ပျက်ကွဲနေသည်ကို မြင်ရလျှင်လည်း လက္ခဏာတစ်ရပ်ဟု မှတ်ယူကြသည်။
Sanatkumara (in instruction to Narada on nimitta/śakuna-lakṣaṇas)
Vrata: none
Primary Rasa: bhayanaka
Secondary Rasa: adbhuta
FAQs
It frames everyday occurrences (color-signs, bodily reactions, and ritual-lamp mishaps) as nimittas—signals prompting vigilance, prayer, and corrective rites rather than panic.
By treating misfortune as daiva (divinely governed), the verse encourages a devotee to respond with remembrance of the Lord, protective worship, and steadiness instead of fear-driven actions.
Nimitta/śakuna-lakṣaṇa (applied omenology allied to Jyotiṣa practice): interpreting signs such as lamp-vessel breakage during ritual, and linking specific observations to likely outcomes.