Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 16
गङ्गामाहात्म्य — The Greatness of the Gaṅgā
स कदाचिद्गुणनिधिः प्रणिपत्य स्वमातरम् । उवाच प्राञ्जलिर्भूत्वा सगरो विनयान्वितः ॥ १६ ॥
sa kadācidguṇanidhiḥ praṇipatya svamātaram | uvāca prāñjalirbhūtvā sagaro vinayānvitaḥ || 16 ||
တစ်ခါတစ်ရံ ဂုဏ်သတ္တိအ خزန်ဖြစ်သော စဂရသည် မိခင်ကို ဦးချ၍ ပူဇော်ကန်တော့하였다။ ထို့နောက် လက်အုပ်ချီကာ နှိမ့်ချမှုနှင့် ပြည့်ဝလျက် မိခင်အား ပြောကြား하였다။
Sagara
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: bhakti
FAQs
It highlights vinaya (humility) and pranipata (reverent bowing) as foundational dharmic virtues—inner purity expressed through respectful conduct toward one’s mother/elders.
Though not directly about Vishnu-bhakti, it models the bhakti principle of surrender and reverence: folded hands and humility train the heart for devotion and receptivity to guidance.
No specific Vedanga (like Vyakarana or Jyotisha) is taught in this verse; the practical takeaway is sadachara—formal etiquette such as pranjali and pranipata used in Vedic culture during respectful dialogue.