Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 24
Yamapatha (The Road of Yama), Dāna-Phala, and the Imperishable Fruition of Karma
फलदः पुष्पदश्चापि याति संतोषसंयुतः । तांबूलदो नरो याति प्रहृष्टो धर्ममंदिरम् ॥ २४ ॥
phaladaḥ puṣpadaścāpi yāti saṃtoṣasaṃyutaḥ | tāṃbūlado naro yāti prahṛṣṭo dharmamaṃdiram || 24 ||
အသီးလှူသူ၊ ပန်းလှူသူတို့သည် စိတ်ကျေနပ်မှုနှင့် ပြည့်စုံကာ ထွက်ခွာသွား၏။ တံဘူလ (ကွမ်းပူဇော်သကာ) လှူသူသည် ဝမ်းမြောက်လျက် ဓမ္မမন্দိရ (ဓမ္မ၏ အိမ်တော်) သို့ သွား၏။
Sanatkumara (teaching Narada in the Dana-Dharma context)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: bhakti
FAQs
It teaches that even simple, sattvic gifts—fruits, flowers, and tāmbūla—generate punya that ripens as inner contentment and a joyful passage to a dharmic realm.
By valuing humble offerings commonly used in worship (flowers, fruits, tāmbūla), it frames devotion as accessible: sincere giving in a worshipful spirit supports dharma and nurtures a joyful heart oriented toward the sacred.
It reflects Kalpa (ritual practice) in emphasizing standard upacāras (worship-offerings) and the dharmic merit (phala) associated with properly offered gifts.