Prāyaścitta for Mahāpātakas and the Sin-destroying Power of Viṣṇu-smaraṇa
नाशयत्येव पापानि विष्णुर्हृद्गमनः सताम् । संपर्काद्यदि वा मोहाद्यस्तु पूजयते हरिम् ॥ ९६ ॥
nāśayatyeva pāpāni viṣṇurhṛdgamanaḥ satām | saṃparkādyadi vā mohādyastu pūjayate harim || 96 ||
သဒ္ဓါရှိသူတို့၏ နှလုံးတွင် နေထိုင်သော ဗိဿနုသည် ပാപများကို အမှန်တကယ် ဖျက်ဆီးတော်မူသည်။ ဆက်ဆံမှုကြောင့်ဖြစ်စေ၊ မောဟကြောင့်ဖြစ်စေ ဟရိကို ပူဇော်သူ၏ ပူဇော်ခြင်းသည်ပင် ပാപဖျက်စီးရာ ဖြစ်လာသည်။
Sanatkumara (teaching Narada)
Vrata: none
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: karuna
It teaches that Hari-bhakti has intrinsic purifying power: Viṣṇu destroys sins, and even imperfect or accidental beginnings of worship can still lead to purification.
Bhakti is shown as effective even when initiated through saṅga (association) or confusion; once worship of Hari begins, it becomes a cleansing force that turns the mind toward the Lord who dwells in the hearts of the good.
No specific Vedāṅga (like Vyākaraṇa or Jyotiṣa) is taught directly; the practical takeaway is sādhana-guidance: keep holy association (satsaṅga) and continue pūjā, since even an imperfect start yields spiritual purification.