सनक उवाच । प्रायश्चित्तविधिं वक्ष्ये श्रृणु नारद सांप्रतम् । प्रायश्चित्तविशुद्धात्मा सर्वकर्मफलं लभेत् ॥ १ ॥
sanaka uvāca | prāyaścittavidhiṃ vakṣye śrṛṇu nārada sāṃpratam | prāyaścittaviśuddhātmā sarvakarmaphalaṃ labhet || 1 ||
သနကက ပြောတော်မူသည်—ယခု နာရဒာ၊ နားထောင်လော့။ ငါသည် ပရాయశ္စိတ္တ (အပြစ်ပြေသန့်စင်ခြင်း) ၏ နည်းလမ်းကို ရှင်းပြမည်။ ပရాయశ္စိတ္တကြောင့် အတွင်းစိတ်သန့်စင်သူသည် လုပ်ဆောင်မှုအားလုံး၏ အကျိုးကို ရရှိမည်။
Sanaka
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: bhakti
It establishes prāyaścitta as a purifying discipline: by removing inner taint from wrongdoing, a person becomes fit to receive the full spiritual and ritual fruits of karma.
While not directly teaching bhakti, it prepares the devotee for steady worship by emphasizing inner purification; a cleansed conscience and disciplined conduct support sincere devotion and consistent sādhana.
It points to Kalpa (ritual procedure) in practice—specifically dharma-śāstric prāyaścitta-vidhi—showing that correct expiatory rites and rules restore ritual purity and karmic order.