Graha–Ketu–Utpāta Lakṣaṇas: Solar/Lunar Omens, Comets, Eclipses, and Calendar Rules
लघुरीज्यो मृदुः शुक्रस्तीक्ष्णो दिनकरात्मजः । अभ्यक्तो भानुवारे यः स नरः क्लेशवान्भवेत् ॥ १५७ ॥
laghurījyo mṛduḥ śukrastīkṣṇo dinakarātmajaḥ | abhyakto bhānuvāre yaḥ sa naraḥ kleśavānbhavet || 157 ||
ဗြဟ္စပတိ (Jupiter) သည် သက်သာပေါ့ပါးသော အာနိသင်ရှိ၍၊ သုက္က (Venus) သည် နူးညံ့၏။ နေမင်း၏သား စနိ (Saturn) သည် ကြမ်းတမ်း၏။ တနင်္ဂနွေနေ့၌ ကိုယ်ခန္ဓာကို ဆီလိမ်းသူသည် ဒုက္ခကလေးရှ်များနှင့် ပြည့်စုံသူ ဖြစ်လာမည်။
Sanatkumara (teaching Narada in dialogue style)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: bhayanaka
It frames daily conduct (niyama) through graha-influences: certain actions, when done on specific weekdays, are said to generate kleśa (distress), encouraging disciplined living aligned with dharma.
Indirectly: by advising restraint and mindful timing of actions, it supports sattvic order and self-control—qualities that steady the mind and make sustained Vishnu-bhakti and japa easier.
Jyotiṣa (Vedanga astrology): the verse uses weekday/graha associations (Sunday and the Sun’s sphere, with mention of Śukra, Bṛhaspati, and Śani) to prescribe practical do’s and don’ts in ritualized daily life.