Jyotiṣa-saṅgraha: Varga-vibhāga, Bala-nirṇaya, Garbha-phala, Āyuḥ-gaṇanā
नेष्टस्थेज्येऽन्यथास्ते स्त्रीयुंक्तासन्नरेक्षिते । पापयुक्तेक्षिते द्यूने रुषा प्रीत्या शुभग्रहैः ॥ ४२ ॥
neṣṭasthejye'nyathāste strīyuṃktāsannarekṣite | pāpayuktekṣite dyūne ruṣā prītyā śubhagrahaiḥ || 42 ||
ဂုရု (ဗြဟ္စပတိ) သည် မကောင်းသောနေရာ၌ တည်ပြီး မင်္ဂလာလက္ခဏာများနှင့် ဆန့်ကျင်သကဲ့သို့ ဖြစ်ကာ မိန်းမဂြိုဟ်/ရာသီနှင့် ပေါင်းစည်းသို့မဟုတ် သက်ရောက်မှုခံရပြီး ကာကွယ်သောအမြင်များ မရှိလျှင်၊ ထို့ပြင် သတ္တမအိမ်ကို ပာပဂြိုဟ်များ ပေါင်းစည်းသို့မဟုတ် အမြင်ဖြင့် ထိခိုက်လျှင်၊ မင်္ဂလာဂြိုဟ်များသည် ရှိနေသော်လည်း အခါအားလျော်စွာသာ အကျိုးပေးကာ မနှစ်သက်မှုနှင့် တခါတရံ ကျေးဇူးတရား ရောနှောပေးသည်။
Narada (teaching in an astrological/technical context within Moksha Dharma)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: bhayanaka
It frames worldly relationship outcomes as karma-phala shaped by graha-doṣa and protection (rakṣā), encouraging discernment and dharmic conduct rather than fatalism.
Indirectly: by showing that even benefic influences can become inconsistent under affliction, it points the seeker toward steadier refuge—sādhana, prayer, and devotion—beyond fluctuating worldly indicators.
Jyotiṣa Vedāṅga: assessing Jupiter’s condition, the seventh house (dyūna), conjunctions (yukta), aspects (īkṣita), and protective strength (rakṣā) to judge mixed results.