Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 108
Jīva–Ātman Inquiry; Kṣetrajña Doctrine; Karma-based Varṇa; Four Āśramas and Sannyāsa Discipline
तस्य सदा चारलक्षणं सर्वमनुव्याख्यास्यामः । समावृतानां सदाचाराणां सहधर्मचर्यफलार्थिनां गृहाश्रमो विधीयते ॥ १०८ ॥
tasya sadā cāralakṣaṇaṃ sarvamanuvyākhyāsyāmaḥ | samāvṛtānāṃ sadācārāṇāṃ sahadharmacaryaphalārthināṃ gṛhāśramo vidhīyate || 108 ||
ယခု ကျွန်ုပ်တို့သည် သဒ္ဒါစာရ (sadācāra) ဟူသော မှန်ကန်သော အကျင့်၏ လက္ခဏာများကို အပြည့်အစုံ ရှင်းလင်းမည်။ ကျောင်းသားဘဝကို ပြီးမြောက်ပြီး ဓမ္မနှင့်အတူ နေထိုင်ခြင်း၏ အကျိုးကို လိုလားသူတို့အတွက် အိမ်ထောင်ရှင်အာရှရမ် (ဂృဟသ္ထ-အာရှရမ်) ကို ချမှတ်ထားသည်။
Sanatkumara (teaching Narada)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: none
FAQs
It frames gṛhastha-āśrama as a dharmic path for one who has completed brahmacarya, emphasizing that mokṣa-oriented life is supported by disciplined sadācāra and righteous daily conduct.
By establishing sadācāra and a dharma-guided household life as legitimate foundations, it implies that devotion is strengthened through regulated living—where duties, purity, and ethical conduct sustain steady worship and remembrance.
Indirectly, it points to dharma-śāstra and gṛhya-prayoga (household rites): after completing studentship (where śikṣā and vyākaraṇa are learned), one applies that learning in disciplined domestic rituals and conduct.