Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 3
The Description of the Index (Anukramaṇikā) of the Padma Purāṇa
पुलस्त्येन तु भीष्माय सृष्ट्यादिक्रमतो द्विज । नानाख्यानेतिहासाद्यैर्यत्रोक्तो धर्मविस्तरः ॥ ३ ॥
pulastyena tu bhīṣmāya sṛṣṭyādikramato dvija | nānākhyānetihāsādyairyatrokto dharmavistaraḥ || 3 ||
သို့ရာတွင်၊ အို ဒွိဇ (နှစ်ကြိမ်မွေး) ရေ၊ ဤပုရာဏကို ပုလஸ္တျက စೃಷ್ಟိအစဉ်မှ စ၍ အစီအစဉ်တကျ ဘီష္မအား သင်ကြားခဲ့သည်။ ထိုအတွင်း၌ ကഥာမျိုးစုံ၊ သမိုင်းအကြောင်းအရာတို့ဖြင့် ဓမ္မ၏ ကျယ်ပြန့်မှုကို ဖော်ပြထား၏။
Suta (narrator) addressing the assembled sages (dvijas)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: vira
FAQs
It frames the text as a structured dharma-teaching tradition: beginning from cosmic creation and unfolding Dharma through instructive narratives and Itihāsa-style accounts, emphasizing that right living is learned through both doctrine and story.
While Bhakti is not named explicitly here, the verse signals the Purāṇic method: devotion and dharma are cultivated through sacred narratives and exemplars—stories that later support Vishnu-bhakti and righteous conduct within the broader Purāṇa.
The verse does not teach a specific Vedāṅga directly; it highlights the pedagogical framework—systematic sequencing (krama) and narrative exposition—by which Purāṇas contextualize Vedic principles for practice.