Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 42
The Narration of the Brāhma Purāṇa’s Account
Brāhma Purāṇānukramaṇikā
योगानां च समाख्यानं सांख्यानां चापि वर्णनम् । ब्रह्मवादसमुद्देशः पुराणस्य प्रशंसनम् ॥ ४२ ॥
yogānāṃ ca samākhyānaṃ sāṃkhyānāṃ cāpi varṇanam | brahmavādasamuddeśaḥ purāṇasya praśaṃsanam || 42 ||
၎င်းတွင် ယောဂ (Yoga) များ၏အကြောင်းကို ရှင်းလင်းဖော်ပြထားပြီး၊ စာင်ခ္ယ (Sāṅkhya) သဘောတရားများကိုလည်း ဖော်ညွှန်းထားသည်။ ထို့ပြင် ဘြဟ္မဝါဒ (brahma-vāda) ဆိုင်ရာ သင်ခန်းစာအကျဉ်းနှင့် ပုရာဏ (Purāṇa) ကိုယ်တိုင်၏ ချီးမွမ်းဂုဏ်ပြုချက်လည်း ပါဝင်သည်။
Suta (narrating the Narada Purana’s contents summary/anukramanika)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
FAQs
This verse functions as an anukramanika (table-of-contents style summary), asserting that the Purana integrates practical disciplines (Yoga), philosophical discernment (Sankhya), and Brahman-realization teachings, while also declaring the Purana’s own spiritual efficacy through its praise.
Though Bhakti is not named directly here, the verse signals a holistic scripture where Yoga (discipline) and Brahma-vada (highest truth) are harmonized within a Purana framework—typically culminating in devotion to the Supreme as the lived expression of realization.
No specific Vedanga (like Vyakarana, Jyotisha, or Kalpa) is named in this verse; instead it highlights darshanic/practical frameworks—Yoga practice and Sankhya analysis—used for spiritual instruction within the Purana.