Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 12
The Exposition of the Dvādaśī Vow for the Twelve Months
Dvādaśī-vrata-nirṇaya and Mahā-dvādaśī Lakṣaṇas
ततः संपूज्य गंधाद्यैर्व्रती जागरणं निशि । नृत्यवादित्रगीताद्यैस्ततः प्रातः परेऽहनि ॥ १२ ॥
tataḥ saṃpūjya gaṃdhādyairvratī jāgaraṇaṃ niśi | nṛtyavāditragītādyaistataḥ prātaḥ pare'hani || 12 ||
ထို့နောက် အနံ့သာစသည်တို့နှင့် သင့်တော်စွာ ပူဇော်ပြီး၊ ဝရတကျင့်သူသည် ညအတွင်း တစ်ညလုံး နိုးကြားစောင့်ရှောက်ရမည်။ ထိုအခါ အက၊ တူရိယာတီးခတ်မှု၊ သီချင်းဆိုခြင်း စသည်တို့နှင့်အတူ ပြုလုပ်ရမည်။ ထို့နောက် နောက်တစ်နေ့ မနက်အရုဏ်တွင် (အခမ်းအနားကို) ဆက်လက်ပြုလုပ်ရမည်။
Narada
Vrata: Madana-Dvādaśī-vrata (procedural continuation)
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: adbhuta
FAQs
It emphasizes that a vrata is not only an external ritual but a sustained devotional discipline—worship with offerings, followed by night-long wakeful remembrance expressed through sacred arts, culminating in dawn observances.
Bhakti is shown as continuous engagement: offering worship (upacāra) and then keeping the mind fixed through jāgaraṇa supported by gīta, vāditra, and nṛtya—forms of kīrtana-like devotion that keep awareness on the Lord through the night.
Ritual timing and procedure are highlighted—night vigil (niśi jāgaraṇa) and next-day dawn continuation (prātaḥ pare ’hani), aligning the vrata with proper kāla (time) discipline central to practical dharma-ritual observance.