Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 73
The Explanation of the Twelve-Month Caturthī Vrata
चंद्रोदयमभिव्याप्य तिष्ठेत्प्रयतमानसः । ततश्चंद्रोदये प्राप्ते मृन्मयं गणनायकम् ॥ ७३ ॥
caṃdrodayamabhivyāpya tiṣṭhetprayatamānasaḥ | tataścaṃdrodaye prāpte mṛnmayaṃ gaṇanāyakam || 73 ||
စိတ်ကို စည်းကမ်းတကျ ထိန်းထား၍ လရောင်ထွက်ချိန်အထိ သတိပြုကာ စောင့်နေရမည်။ ထို့နောက် လထွက်လာသောအခါ မြေဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော ဂဏနာယက (ဂဏေရှ) ကို ပူဇော်ရမည်။
Narada
Vrata: Saṅkaṣṭa-vrata (implied continuation)
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: shanta
FAQs
It emphasizes ritual discipline: maintaining mental restraint until moonrise and then performing a focused act of worship, showing that correct timing and inner control together complete a vrata.
Bhakti here is expressed as attentive waiting (mindful restraint) followed by a concrete devotional offering—worship of Gaṇanāyaka—demonstrating devotion through both intention and action.
It highlights jyotiṣa-style ritual timing: observing candrodaya (moonrise) as the prescribed moment for the next step of worship, aligning practice with celestial time.